Habits
Termos de serviço
Estes termos explicam as regras para usar o app Habits. Ao criar uma conta ou usar o app, você concorda com eles e com a Política de privacidade. Se não concordar, não use o app.
O serviço
O Habits ajuda você a acompanhar hábitos diários: registrar o que fez, ver sequências e encarar desafios. O app pode mudar com o tempo: funções podem ser criadas, alteradas ou removidas, e o serviço pode ser encerrado. Se ele for encerrado, avisaremos com antecedência sempre que possível.
Gratuito
O Habits é gratuito. Hoje ele não exibe anúncios, mas no futuro poderá exibir publicidade para ajudar a manter o serviço. Antes disso, estes termos e a Política de privacidade serão atualizados para explicar como a publicidade funciona e quais dados ela usa.
Sua conta
- Para usar o app, você entra com um e-mail que seja seu. Quem tiver acesso a esse e-mail consegue entrar na sua conta, então mantenha-o protegido.
- A conta é pessoal e intransferível.
- O Habits não é direcionado a menores de 13 anos.
Bom uso
O Habits é feito para uso pessoal e individual, e contamos com o seu bom senso. Ao usá-lo, você se compromete a nunca usá-lo para prejudicar algo ou alguém. Em especial, você não pode:
- usar o app para fins ilegais, ou para assediar, ameaçar ou enganar outras pessoas;
- tentar acessar contas ou dados de outras pessoas;
- burlar a verificação antirrobôs, automatizar cadastros ou envios de código, ou sobrecarregar o serviço;
- tentar invadir, desmontar ou comprometer o app, os servidores ou os serviços que usamos;
- usar o app para fins comerciais, como revendê-lo ou oferecê-lo como serviço a terceiros.
Seus dados
O que você registra no app é seu. Você nos autoriza apenas a guardar e processar esses dados para fazer o app funcionar, como descrito na Política de privacidade. Você pode excluir a conta e os dados a qualquer momento em Ajustes → Conta → Excluir conta.
Não é aconselhamento profissional
O Habits é uma ferramenta de organização pessoal. Ele não substitui orientação médica, psicológica, nutricional ou de qualquer outro profissional. Antes de mudar hábitos que afetem a sua saúde, consulte um profissional.
Disponibilidade
Fazemos o possível para manter o app funcionando e os seus dados seguros, mas o serviço é oferecido como está, sem garantia de que estará sempre disponível ou livre de erros. Na medida permitida pela lei, não nos responsabilizamos por perdas decorrentes do uso ou da impossibilidade de uso do app.
Suspensão
Podemos suspender ou encerrar contas que descumpram estes termos, especialmente em casos de uso para prejudicar outras pessoas ou o serviço.
Mudanças
Se estes termos mudarem, a nova versão será publicada nesta página com uma nova data. Mudanças importantes, como a chegada de publicidade, também serão avisadas no app ou por e-mail.
Lei aplicável
Estes termos seguem as leis do Brasil, inclusive o Código de Defesa do Consumidor e a Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Contato
habitsapp@icloud.com
Terms of service
These terms set the rules for using the Habits app. By creating an account or using the app, you agree to them and to the Privacy policy. If you don't agree, don't use the app.
The service
Habits helps you keep track of daily habits: log what you did, see your streaks, and take on challenges. The app may change over time: features may be added, changed, or removed, and the service may be discontinued. If it is, we'll give notice in advance whenever possible.
Free to use
Habits is free. It shows no ads today, but in the future it may show advertising to help keep the service running. Before that happens, these terms and the Privacy policy will be updated to explain how advertising works and what data it uses.
Your account
- You sign in with an email address that belongs to you. Anyone with access to that email can sign in to your account, so keep it secure.
- Your account is personal and can't be transferred.
- Habits is not directed at children under 13.
Acceptable use
Habits is meant for personal, individual use, and we count on your good sense. By using it, you agree never to use it to harm anything or anyone. In particular, you may not:
- use the app for anything illegal, or to harass, threaten, or deceive other people;
- try to access other people's accounts or data;
- get around the bot check, automate sign-ups or code requests, or overload the service;
- try to break into, take apart, or compromise the app, its servers, or the services it uses;
- use the app commercially, such as reselling it or offering it as a service to others.
Your data
What you record in the app is yours. You allow us only to store and process it to make the app work, as described in the Privacy policy. You can delete your account and data at any time in Settings → Account → Delete account.
Not professional advice
Habits is a personal organization tool. It doesn't replace advice from a doctor, psychologist, nutritionist, or any other professional. Talk to a professional before changing habits that affect your health.
Availability
We do our best to keep the app running and your data safe, but the service is provided as is, without any guarantee that it will always be available or free of errors. To the extent the law allows, we aren't liable for losses arising from using, or being unable to use, the app.
Suspension
We may suspend or close accounts that break these terms, especially when the app is used to harm other people or the service.
Changes
If these terms change, the new version will be posted on this page with a new date. Important changes, such as the arrival of advertising, will also be announced in the app or by email.
Governing law
These terms are governed by the laws of Brazil, including its Consumer Protection Code and General Data Protection Law (LGPD).
Contact
habitsapp@icloud.com
Términos del servicio
Estos términos explican las reglas para usar la app Habits. Al crear una cuenta o usar la app, aceptas estos términos y la Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
El servicio
Habits te ayuda a seguir tus hábitos diarios: registrar lo que hiciste, ver tus rachas y aceptar desafíos. La app puede cambiar con el tiempo: se pueden agregar, cambiar o quitar funciones, y el servicio puede terminar. Si termina, avisaremos con anticipación siempre que sea posible.
Gratis
Habits es gratis. Hoy no muestra anuncios, pero en el futuro podría mostrar publicidad para ayudar a mantener el servicio. Antes de que eso pase, estos términos y la Política de privacidad se actualizarán para explicar cómo funciona la publicidad y qué datos usa.
Tu cuenta
- Para usar la app, entras con un correo que sea tuyo. Quien tenga acceso a ese correo puede entrar a tu cuenta, así que mantenlo protegido.
- La cuenta es personal e intransferible.
- Habits no está dirigido a menores de 13 años.
Buen uso
Habits está pensado para uso personal e individual, y contamos con tu buen criterio. Al usarlo, te comprometes a no usarlo nunca para perjudicar algo o a alguien. En particular, no puedes:
- usar la app con fines ilegales, ni para acosar, amenazar o engañar a otras personas;
- intentar acceder a cuentas o datos de otras personas;
- eludir la verificación antibots, automatizar registros o envíos de códigos, ni sobrecargar el servicio;
- intentar vulnerar, desarmar o comprometer la app, sus servidores o los servicios que usa;
- usar la app con fines comerciales, como revenderla u ofrecerla como servicio a terceros.
Tus datos
Lo que registras en la app es tuyo. Solo nos autorizas a guardarlo y procesarlo para que la app funcione, como se describe en la Política de privacidad. Puedes eliminar tu cuenta y tus datos en cualquier momento en Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta.
No es asesoramiento profesional
Habits es una herramienta de organización personal. No reemplaza la orientación de un médico, psicólogo, nutricionista ni de ningún otro profesional. Antes de cambiar hábitos que afecten tu salud, consulta a un profesional.
Disponibilidad
Hacemos lo posible por mantener la app funcionando y tus datos seguros, pero el servicio se ofrece tal como está, sin garantía de que esté siempre disponible o libre de errores. En la medida en que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas derivadas del uso de la app o de no poder usarla.
Suspensión
Podemos suspender o cerrar cuentas que no cumplan estos términos, sobre todo cuando la app se usa para perjudicar a otras personas o al servicio.
Cambios
Si estos términos cambian, la nueva versión se publicará en esta página con una nueva fecha. Los cambios importantes, como la llegada de publicidad, también se avisarán en la app o por correo.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, incluidos su Código de Defensa del Consumidor y su Ley General de Protección de Datos (LGPD).
Contacto
habitsapp@icloud.com